Albert Memmi:
'The distinction between deed and intent has no great significance in the colonial situation. In the eyes of the colonized, all European in the colonies are de facto colonizers and whether they want to be or not, they are colonizers in the same ways. By their privileged economic position, by belonging to the political system of oppression or by participating in an effectively ngatively complex toward the colonized, they are colonizers.'
"Malheureux paysans du Tonkin" - un document par Andrée Viollis qui décrit la vie dur des personnes colonisées.
"Les Zoos humains"
Ils ont commencés à la fin du 19eme siècle. Ils ont finis après la deuxième guerre mondiale. Ils ont apporté beaucoup d'argent. Ils essaient de justifier la mission civilatrice. Les personnes dans les zoos étaient salles et portrayé comme des betes. C'est normale d'etre curieux de l'autre. Mais ou étaient les zoos humains? Dans les grands expositions universels, à Paris au pied du Tour d'Eiffel. Aujourd'hui il y a un nouveau musée au même lieu appellé le Quai Branly, un musée archaéologique. Une période de contradiction.
1910-1930 les années de l'Art Nègre. Cette période a validisé l'art et la musique des noirs. Exemple: jazz, Josephine Baker, le Harlem Renaissance, Césaire, Langston Hughes. Mais en dessus de tout ça il y avait toujours des zoos humains. On ne parle pas de race.
3 phrases clés de l'article "Les Zoos humains":
"L’apparition, puis l’essor et l’engouement pour les zoos humains résultent de l’articulation de trois phénomènes concomitants : d’abord, la construction d’un imaginaire social sur l’autre (colonisé ou non) ; ensuite, la théorisation scientifique de la « hiérarchie des races » dans le sillage des avancées de l’anthropologie physique ; et, enfin, l’édification d’un empire colonial alors en pleine construction."
"Le tournant fondamental reste la colonisation, car elle impose la nécessité de dominer l’autre, de le domestiquer et donc de le représenter."
"Cette nouvelle perception de l’autre-indigène trouvera sa plus grande intensité lors de l’Exposition coloniale internationale de Vincennes en 1931, qui, étendue sur des centaines d’hectares, est la mutation la plus aboutie du zoo humain sous couvert de mission civilisatrice, de bonne conscience coloniale et d’apostolat républicain."
Thursday, September 3, 2009
Wednesday, September 2, 2009
Les zoos humaines
Les zoos humaines qui sont apparus pendant les années 1870 en Europe ont mis les "sauvages" des pays colonisés dans les scènes de nature. Les européens payaient beaucoup d'argent pour satisfier leur fétichisme de l'exotique. C'est incroyable qu'ils aient utilisé les peuples des autres pays pour profiter et que les spectateurs jetteraient des fruits et riraient quand ils souffriaient d'un maladie.Les conséquences de ses zoos sont immenses. L'article dans Le Monde diplomatique (http://www.monde-diplomatique.fr/2000/08/BANCEL/14145) dit qu'il y a 3 phénomènes qui ont résultés: "la construction d’un imaginaire social sur l’autre (colonisé ou non) ; ensuite, la théorisation scientifique de la « hiérarchie des races » dans le sillage des avancées de l’anthropologie physique ; et, enfin, l’édification d’un empire colonial alors en pleine construction." Les exhibitions ont créé l'infériorisation des autres. Le racisme n'est pas nouveau, Joseph Arthu de Gobineau a écrit l'Essai sur l'inégalité des races humaines en 1855 qui a glorifié la race blanche.
L'auteur finit par dire que les zoos étaient un attentat de légitimer la brutalité faite dans les colonies en animalisant les personnes colonisées.
La voix libre
Le journal «La voix libre» est écrit en français contre la colonisation française avant la guerre (1921-1923). Les noms des journalistes ne sont pas les noms asiatiques mais européens. Ils appellent les lecteurs de n’oublier pas les injustices, «les fautes scandaleuses des grands et de la plus excessive sévérité.» (24.09.1921, p. 1, E. Ganofsky). Il y a beaucoup de propagande dans les articles contre les officiels français en Indochine. Ce n’est pas un journal des faits quotidiens et des nouvelles, mais plutô t une critique de l’administration française.
Un article qui m’intérèsse est titré, «Conseils aux bons Français» de 8 octobre 1921. Il parle aux français (citoyens français, colons, contributable, fonctionnaires, etc» pour les persuader des injustices des colonies. Il dit que s’ils pensent qu’ils ont des problèmes avec l’Administration, ils devraient observer la vie quotidienne des colonisés. Les français peuvent «porter des recours devant le Conseil d’Etat chaque fois que vos droits sont lésés» mais les indochinois ne peuvent rien faire. C’est la responsibilité des français de défendre les droits des peuples colonisés.
Un article qui m’intérèsse est titré, «Conseils aux bons Français» de 8 octobre 1921. Il parle aux français (citoyens français, colons, contributable, fonctionnaires, etc» pour les persuader des injustices des colonies. Il dit que s’ils pensent qu’ils ont des problèmes avec l’Administration, ils devraient observer la vie quotidienne des colonisés. Les français peuvent «porter des recours devant le Conseil d’Etat chaque fois que vos droits sont lésés» mais les indochinois ne peuvent rien faire. C’est la responsibilité des français de défendre les droits des peuples colonisés.
Sunday, August 30, 2009
Du brouillon (25.08.09)
Indochine: aujourd'hui consiste du Laos, du Cambodge et du Vietnam.L'Indochine française: 740 mill. km carré. Peuplé par 12 millions d'habitants de qui 34 milles étaient français, une petite société.
3 régions: le Tonkin (nord de Vietnam), l'Annam, et le Cochinchine.
3 minorités en Vietnam: les Viets, les Kmer et les Laos.
Chemin de fer - essentiel pour la colonisation. Il a transporté du charbon, des minéaux, du riz, du caouchouc (de l'arbre l'hévéa), et de l'opium.
Protectorat: Le Maroc, le Tunisie. On laisse au pays un semblant de liberté. On respecte les coutumes, la religion.
Colonisation: On ne respecte rien. On exploite. Maintenir symboliquement les dynasties anciennes. Ils importent leur langue, leur loi, etc. Les bénéfices sont apportées ailleurs, comme en Indochine.
Le produit essentiel d'Indochine est le caoutchouc de l'hévéa (le bois qui pleure). C'était utilisé en France pour faire les pneus et les médécines. En 1925 Michelin a investi en Indochine.
En classe nous avons regardé un peu du film, "La France est un empire" qui décrit la mission civilisatrice. C'est une exemple de la manipulation d'information.
Du brouillon (27.08.09)
Les journaux qui décrit l'occupation d'Indochine:
La cloche Sélee 1592
Le courrier de Saigon - Serial 1_1299
Bulletin de la societé des études indochinoises - Serial 1_1586
The Observer Serial 1_1081
L’indochine enchained - Serial 1_1590
La voix libre - 1_1589
Questions pour se demander:
Quelle est le titre du journal?
De quel periode est-ce qu’il est publié? Pendant la guerre, avant Indochine, etc.
Quelle est le genre de ce journal? C’est de la mode? Des personnes qui travaillent à la poste, des descriptions des accidents de journal? C’est pour qui? Administratif?
Plus important- Quelle est l’idéologie de ce journal? Est-ce que vous pensez qu’il y a de la propagande ou complètement neutre?
Choisissez un article qui vous intéresse. Faites un petit résumé que vous mettez sur votre site.
Guerre en Indochine (1856-1956)
En France la guerre de Vietnam est connue comme la guerre américaine.
Pas d’amnesie en Amerique, Hollywood fait beaucoup de films sur la guerre. La France a transferté la guerre aux américains. Pas de film français sur la colonisation française. Mais beaucoup de films sur l’esclavage américain.
Les pères foundations de L’indochine française:
Francis Garnier pendant le temps de Napoléon.
Jules Ferry - en Tonkin, nord de Vietnam.
Paul Bert - selon les français était humaniste. Il a apporté la médicine.
Joseph Gallieni - Il met en pratique la «politique des races» (diviser pour régner)
Lanessan - aussi «humaniste».
Paul Doumer - Il a controlé la colonie d’exploitation
Albert Sarraut - Il a construit des ports, des routes, des chemins de fer
Le racisme n'est pas nouveau.
1675 - un texte de loi, «Le code de noir» sur les pensées raciales dans le Caraibe. (Elle nous a donné un extrait)
Les premiers racistes ont utilisé la réligion pour contrôler.
Il faut civiliser les esclaves et les font Chrétien.
Toujours une peur de la population Chinoise. Tout le monde voulait controler l’Asie. La peur est vague et pas complètement comprise.
«Slaying the Dragon» - Un film à commencer en classe et finir à la bibliothèque. La fascination et exploitation des femmes asiatiques en cinéma. Il y a beaucoup d'intérêt pour ces films en France.
Anna May Wong - la première femme asiatique en théatre, dans le film "Thief of Baghdad."
La cloche Sélee 1592
Le courrier de Saigon - Serial 1_1299
Bulletin de la societé des études indochinoises - Serial 1_1586
The Observer Serial 1_1081
L’indochine enchained - Serial 1_1590
La voix libre - 1_1589
Questions pour se demander:
Quelle est le titre du journal?
De quel periode est-ce qu’il est publié? Pendant la guerre, avant Indochine, etc.
Quelle est le genre de ce journal? C’est de la mode? Des personnes qui travaillent à la poste, des descriptions des accidents de journal? C’est pour qui? Administratif?
Plus important- Quelle est l’idéologie de ce journal? Est-ce que vous pensez qu’il y a de la propagande ou complètement neutre?
Choisissez un article qui vous intéresse. Faites un petit résumé que vous mettez sur votre site.
Guerre en Indochine (1856-1956)
En France la guerre de Vietnam est connue comme la guerre américaine.
Pas d’amnesie en Amerique, Hollywood fait beaucoup de films sur la guerre. La France a transferté la guerre aux américains. Pas de film français sur la colonisation française. Mais beaucoup de films sur l’esclavage américain.
Les pères foundations de L’indochine française:
Francis Garnier pendant le temps de Napoléon.
Jules Ferry - en Tonkin, nord de Vietnam.
Paul Bert - selon les français était humaniste. Il a apporté la médicine.
Joseph Gallieni - Il met en pratique la «politique des races» (diviser pour régner)
Lanessan - aussi «humaniste».
Paul Doumer - Il a controlé la colonie d’exploitation
Albert Sarraut - Il a construit des ports, des routes, des chemins de fer
Le racisme n'est pas nouveau.
1675 - un texte de loi, «Le code de noir» sur les pensées raciales dans le Caraibe. (Elle nous a donné un extrait)
Les premiers racistes ont utilisé la réligion pour contrôler.
Il faut civiliser les esclaves et les font Chrétien.
Toujours une peur de la population Chinoise. Tout le monde voulait controler l’Asie. La peur est vague et pas complètement comprise.
«Slaying the Dragon» - Un film à commencer en classe et finir à la bibliothèque. La fascination et exploitation des femmes asiatiques en cinéma. Il y a beaucoup d'intérêt pour ces films en France.
Anna May Wong - la première femme asiatique en théatre, dans le film "Thief of Baghdad."
Les affiches orientales
Cette affiche dit en arabe, "Nous sommes les fils d'une même patrie. Nous sommes tous frères." C'était imprimé quand le général de Gaulle a rendu visite à Algers en 1958. C'est de la propagande française pour convaincre les algériens que la France veut les aider quand en fait la France l'a exploité.
Cette affiche donne l'impression que les pays du Maghreb sont romantiques. C'est du territoire mystérieux qu'on peut explorer. En plus, on ne dépense rien, le coût de vie n'est pas chèr! On peut y va quand on veut pour échapper la vie dure de la ville. L'affiche cache la vérité des colonies et le travail que les maghrebiens font pour maintenir le paradis français.Indochine - une revue

Le film 'Indochine' est un qui m'a fait penser aux complications de la colonisation de la France en Vietnam. La situation la plus problématique du film est de la femme française qui ne comprend pas les conséquences de ses actions comme propriétaire d'une plantation. C'est un film triste parce que nous voyons la perte de sa gloire. Elle croit qu’elle est asiatique et aussi qu’elle peut être regardée comme un homme dans l’espace de travail. Mais elle vit dans une monde imaginaire et elle refuse de voir que sa vie protégée ne va pas rester comme elle veut.
J’aime bien l’intrigue de ce film. Il montre les tensions entre les peuples colonisés et les colonisateurs. Les colonisateurs pensent qu’ils peuvent tout commander mais les personnes de Vietnam ne veulent pas ê tre commandés par les européens. Cette idée est visible dans tous les détails du film. La femme française qui s’occupe d’une plantation caoutchouc pense qu’elle traitent les esclaves asiatiques comme ses enfants, et donc ils ne partiraient jamais de la plantation. Elle pense que sa fille unique l’aimerait toujours mê me si elle ne partage pas sa vrai vie avec elle. Elle veut tout commander et elle ne veut pas partager ses émotions avec personne. Mais à la fin, sa vie est détruite et elle doit partir pour l’Europe. Elle se rend compte qu’elle n’appartient pas en Indochine comme femme blanche. Elle serait toujours une étrangère chez elle.
C’est une exemple de la mission civilatrice. Le colonisateur croit qu’il fait quelque chose du bien pour les peoples mais en fait ils détruisent une culture. Ils exploitent une autre nation pour leur profit.
Subscribe to:
Posts (Atom)