Tuesday, October 20, 2009

Itinéraire de mon enfance

Itinéraire de mon enfance

C’est une histoire d’apprentissage :
La petite fille, Be de douze ans, est vietnamienne, fier, courageuse et intelligente. Mais au début de l’histoire elle ne connait pas encore le monde. Elle ne sait pas qu’il y a des hommes ou des femmes qui sont cruelles sans raison apparente et comment le système qu’elle pense essaie d’aider tout le monde peut être si injuste. Après une série de petites histoires, elle fait des amis vrais et peut distinguer qui est mauvais et qui est honnête.

C’est une histoire impressionniste :
L’auteur donne cette histoire à la lecture pour trouver des interprétations lui-même. Il y a beaucoup de subtilité dans les descriptions des fautes du système socialiste et de la vie communautaire. L’histoire contient beaucoup de descriptions de la culture, l’environnement, et les relations familiales entre la narration. L’histoire est fluide et tous les petites histoires mélangent ensemble de créer une.

La verticale de l'été

La verticale de l’été

Il y a trois sœurs dans ce film qui ont tous les problèmes d’amour, d’infidélité ou de solitude. Lien est le personnage principal (la sœur cadette) qui habite avec son frère Hai. Elle est très innocente et naïve mais seule et elle a besoin d’un amant ou même d’un mari. Ces deux sœurs plus âgées ont raison d’avoir peur que leurs maris les trompent pendant leurs voyages. L’histoire est complexe avec peu d’action. Il y a beaucoup de scènes répétées et ce n’est pas chronologique parce qu’il montre des scènes de la vie de la mère qui est morte entre les scènes d’aujourd’hui.

La vie traditionnelle de Vietnam est complexe avec des règles de culture qui sont au milieu d’une vieille façon de vivre et la modernité. Un exemple est quand les sœurs parlent de la règle antique de ne pas toucher la tête d’un homme, et que c’est bizarre comment ce n’est pas complètement interdit de coucher avec un homme avant le mariage dans le présent. Les sœurs vivent au milieu des deux forces, de l’antiquité et de la modernité. Je crois que le directeur est en train d’explorer ce conflit entre les deux mondes en Vietnam. Peut-être c’est plus facile maintenant pour les personnes de voyager et de créer des relations extra-maritales qu’avant. C’est plus facile avec la technologie de communiquer secrètement entre les amoureux. Mais il y a besoin de parler et de transmettre des idées traditionnelles comme les trois sœurs font ensemble quand ils cuisinent et préparent le mémorial pour leur mère.